المادة 1: المنظم
تنظّم أوبتيموم تيليكوم الجزائر ش.ذ.أ، المعروفة تحت الإسم التجاري "Djezzy "، المسماة فيما يلي ب "المنظّم"، والتي يقع مقرّها الاجتماعي بالطريق الولائي، مجمع رقم 37/4 الدار البيضاء، الجزائرالعاصمة، الجزائر، ابتداء من 01/04/2026 إلى غاية 30/06/2026، مسابقة متاحة فقط عن طريق الرسائل القصيرة يطلق عليها اسم « Djezzy Win ».
المادة 2: المشاركة
المسابقة مفتوحة بالنسبة لكل شخص مادي يتعدى سنه 19 سنة ويتوفر على خط Djezzy مسجّل باسمه، مع ملف مطابق لمتطلبات تحديد الهوية يخصّ كل المتسابقين. و لا يسمح بمشاركة القاصرين الذين تجاوزوا سن 13 سنة إلا بموافقة الوالدين.
يستثنى من المشاركة في هذه المسابقة :
لضمان الامتثال لهذا القانون، تحتفظ الشركة المنظمة بالحق في إجراء أي تحقق ضروري. أي دلالة عن الهوية أو العنوان تكون زائفة أو احتيالية أو خاطئة أو مضللة أو غير صحيحة أو غير دقيقة أو رفض تبرير معلومات التعريف بالهوية سيؤدي إلى إلغاء المشاركة، بحيث لا يمكن، في أي حال من الأحوال، الاستفادة من جائزة يكون قد تم الفوز بها، وهذا بدون ان يتسبب هذا الإلغاء في أي تعويضات.
كل مشارك تبث ضلوعه في عملية غش في مشاركة ما سيتم إلغاء أي مشاركة تخصّه في هذه المسابقة.
كما سيتم استبعاد المشاركين الذين رفضوا جمع وتسجيل واستخدام ومعالجة المعلومات الشخصية المتعلقة بهم واللازمة لاحتياجات إدارة المسابقة.
وجدير بالذكر أن البيانات ذات الطابع الشخصي لن يتم استخدامها إلا في إطار المسابقة المذكورة.
مجرد المشاركة في العملية يعني القبول الصريح غير المشروط لهذا القانون والاحكام والشروط العامة و آ داب التعامل على الانترنت، وكذلك القوانين والقواعد المعمول بها على الأراضي الجزائرية والمتعلقة بهذه المسابقات.
عدم الامتثال لشروط المشاركة المنصوص عليها في القانون سوف يبطل المشاركة.
المادة 3: قبول شروط الاستخدام :
يصرح جميع المشاركين ويضمنون قراءتهم وفهمهم لهذه الشروط العامة، كما نُشرت على الموقع الرسمي لـ Djezzy www.djezzy.dz.
من خلال المشاركة في المسابقة وإرسال رسالة نصية قصيرة إلى الرقم 767، يعلن المشاركون قبولهم الكامل وغير المشروط لهذه الشروط العامة ويوافقون أيضًا على تلقي اتصالات عبر الرسائل القصيرة أو / والانترنت أو / والإشعار الصادر عن تطبيق المنظم على هواتفهم المحمولة بخصوص أنشطة "DJEZZY WIN"؛
يحتفظ المنظم بالحق في إلغاء أو تعديل أحكام الشروط العامة للمسابقة في أي وقت ودون إشعار. وسيتم نشر أي تغييرات على الإنترنت من خلال موقع Djezzy الرسمي "www.djezzy.dz".
المادة 4: مبدأ وطرق المشاركة
4.1-إجراءات المشاركة
4.2 منح وتحويل النقاط
سيحصل كل مشارك يوميًا، بما في ذلك يوم التسجيل، على 100 نقطة مشاركة (يشار إليها فيما يلي باسم "النقاط القياسية") ناتجة عن الاشتراك اليومي. يتم منح النقاط القياسية مرّة واحدة في اليوم عند خصم رسوم الاشتراك اليومي على خدمة 767Quiz (25 دينار / يوم).
بالإضافة إلى ذلك، في حالة عدم توفر المشترك على رصيد كافٍ لتغطية تكاليف الاشتراك اليومية (25 دينار / يوم) في حالة التجديد، سيتم اعطاءه مهلة ليومين، كما سيكون قادرًا على مواصلة مشاركته.
في حالة عدم قيام المشارك بإجراء التعبئة اللازمة وفاز بالجائزة، فسيتم إخطاره بأنه سيتعين عليه استكمال رسوم مشاركته لليوم الذي تم فيه إعلان فوزه عن طريق إعادة تعبئة حسابه في غضون 5 أيام تلي الإشعار الذي سيتم إرساله إليه، وإلا سيفقد المشارك حقه في الحصول على الجائزة.
المادة 5: إجراءات إلغاء الاشتراك:
جميع المعلومات العملية المتعلقة بإلغاء الاشتراك متوفرة على موقع Djezzy الرسمي.
إذا اختار المشترك معاودة الاشتراك، فسيتم اعتباره مشتركًا من جديد وسيستعيد ملفّه الشخصي لدى مسابقة "Djezzy Win"، بما في ذلك مجموع نقاطه المتراكمة.
إذا تم إيقاف المسابقة، فسيقوم المنظّم بالإشعار عبر المصادر الرسمية: تطبيق Djezzy أو موقع Djezzy http://www.djezzy.dz/ أو رسالة قصيرة عن نهاية مسابقة "Djezzy Win".
لا يعفي الايقاف المؤقت أو النهائي لمسابقة "Djezzy Win" المنظم من التزامه بتسليم الجوائز الممنوحة قبل يوم إيقاف المسابقة.
لن يقوم منظم مسابقة "Djezzy Win" بتمرير البيانات الشخصية الخاصة بالمشاركين إلى أطراف ثالثة، باستثناء ما يقتضيه القانون أو بغية الامتثال للسلطات المختصة.
إذا رغب أحد المشاركين في إلغاء الاشتراك في المسابقة، وبالتالي عدم تلقي أية أسئلة، فيجب عليه إرسال رسالة نصية قصيرة إلى الرقم 767 تحوي الكلمة المفتاح "STOP". سيتلقى المشارك كنتيجة لذلك رسالة نصية قصيرة أو رسالة تؤكد أن رقم هاتفه المحمول لم يعد مشاركًا في المسابقة ولن يتلقى أي أسئلة تتعلق بها مجددا.
أيضًا، يمكن للعميل إلغاء الاشتراك من قائمة "Désactiver" بتشكيل * 154 #
يمكن للمشاركين معاودة التسجيل في أي وقت باتباع الإجراءات المذكورة أعلاه.
المادة 6: تفاصيل الربح وإجراءات التسليم:
كهدية، سيقدّم المنظم للمشاركين الفائزين في نهاية المسابقة الهدايا التالية:
الجائزة اليومية:
50.000 د.ج يوميًا، باستثناء الأيام التي يتمّ فيها منح جائزة اسبوعية. هذا وسيتم إجماليا منح 79 جائزة يوميًة طوال فترة المسابقة.
الجائزة الأسبوعية:
1.000.000 د.ج كل يوم سبت. حيث سيتم إجماليا منح 13 جائزة أسبوعيًة طوال فترة المسابقة على الأقل. إذا رفض الفائز استلام جائزته أو فشل المنظم في الاتصال به/الوصول إليه في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد تحديد جائزته (يُعتدّ بإشعار كتابي)، سيفوز المشارك الذي يكون قد حصل على المركز الثاني (2) على قائمة المسابقة المعنية بالجائزة. وسيتم تسمية هذا المشارك بالمتأهّل الثاني (2) للمرحلة النهائية. فإذا رفض المتأهل الثاني (2) للمرحلة النهائية أيضا جائزته أو فشل المنظم في الاتصال به / الوصول إليه، سيفوز ثالث (3) متسابق متأهل للمرحلة النهائية (يُعتدّ بإشعار كتابي) بالجائزة. أما في حالة عدم إمكانية استلام الجائزة من قبل المتأهلين للمرحلة النهائية الذين يأتون بعد الفائز(يُعتدّ بإشعار كتابي)، فسينتقل الحق في استلام الجائزة إلى المتأهل إلى المرحلة النهائية التالي حتى يتم تحديد الفائز. (يعتد بإشعار كتابي).
أما بالنسبة إلى الجوائز الأسبوعية، فإذا رفض الفائز استلام جائزته أو فشل المنظم في الاتصال به /الوصول إليه في غضون ثلاثين (30) يومًا بعد اقرار فوزه (يعتد بإشعار كتابي)، فسيفوز المشارك الذي يمكّنه رصيد نقاطه من احتلال المركز الثاني (2) في الفترة الزمنية المعنية (يعتد بإشعار كتابي) بالجائزة. وسيتم تسمية هذا المشارك بالمتأهل الثاني (2) للمرحلة النهائية. فإذا رفض المتأهل الثاني (2) أيضًا جائزته أو لم يتمكن المنظم من الاتصال به / الوصول إليه (يعتد بإشعار كتابي)، فسيفوز ثالث (3) متأهل للمرحلة النهائية الذي يمكّنه رصيد نقاطه الإجمالي من احتلال المركز الثالث خلال الفترة الزمنية المعنية (يعتدّ بإشعار كتابي) بالجائزة. وفي حالة عدم إمكانية استلام الجائزة من قبل المتأهلين للمرحلة النهائية الذين يأتون بعد الفائز (يعتد بإشعار كتابي)، فينتقل الحق في استلام الجائزة إلى المتأهل للمرحلة النهائية التالي، حتى يتم تحديد الفائز.
المادة 7: تحديد الفائزين ومنح الجوائز
7.1 الجوائز اليومية (مسابقة "أكبر عدد من النقاط")
سيفوز بالجوائز اليومية المشارك (مالك NMSISD\IMEI فريد) الذي يكون قد حصل على المركز الأول من خلال تجميع أكبر عدد من النقاط من بداية العملية حتى نهاية يوم المسابقة الذي اختير فيه الفائز اليومي (من12:00 صباحًا إلى 11:59 مساءً).
أما إذا حصل مشاركان أو أكثر على نفس النتيجة (حصل اثنان أو أكثر من المشاركين على نفس العدد من النقاط)، فإن المشارك الذي قضى أقل وقت (الأسرع) لتجميع النقاط في يوم المسابقة سيُعلن فائزا بالجائزة (اليومية) المعنية.
7.2 الجوائز الأسبوعية (مسابقة "أكبر عدد من النقاط"")
سيفوز بالجائزة الأسبوعية المشارك (مالك NMSISD\IMEI فريد) الذي يكون قد شارك ودفع مرة واحدة على الأقل تكاليف الأسئلة الأسبوعية (كل سبت) و حصل على المركز الأول من خلال تجميع أكبر عدد من النقاط خلال كل من الفترات الأسبوعية (الأحد الساعة 00:00:01 حتى السبت 23:59:59).
أما إذا حصل مشاركان أو أكثر على نفس النتيجة (حصل اثنان أو أكثر من المشاركين على نفس العدد من النقاط)، فإن المشارك الذي قضى أقل وقت (الأسرع) لتجميع النقاط في يوم المسابقة سيُعلن فائزا بالجائزة (الاسبوعية) المعنية.
سيتم إشعار الفائزين بفوزهم عن طريق مكالمة أو رسالة نصية قصيرة من طرف المنظم.
سيُعلم المنظم الفائزين بتسلسل باقي الأحداث: حيث سيتم تسليم الجوائز اليومية للفائزين في غضون 45 يومًا من تاريخ إعلان نتائج المسابقة.
وسيتم تسليم الجوائز الأسبوعية إلى الفائزين في غضون 45 يومًا أو أكثر من تاريخ إعلان نتائج المسابقة.
بعد تحديد الفائزين، سيكون هؤلاء مطالبون بالحضور امام المنظم خلال شهر واحد بالنسبة للفائزين بالجوائز اليومية و في غضون 45 يومًا للفائزين بالجوائز الأسبوعية، ابتداء من تاريخ الإعلان الرسمي للنتيجة و إشعار كل من الفائزين. في حال عدم قيامهم بذلك، فسيستبدل المنظم الفائز بمشارك آخر وفقًا لمراتب الترتيب المذكور في النتيجة النهائية.
سيتم الاتصال بالفائزين بالجوائز اليومية والأسبوعية 10 أيام قبل الموعد النهائي لتسليم الجوائز.
قبل أي تسليم للجوائز، سيتحقق المنظّم من هوية المستفيد باستخدام الوسائل والطرق المناسبة. كما سيُقدّم إشعارا بالتسلّم سيتوجب على الفائز التوقيع عليه عند استلام الجائزة.
لا يمكن للمشارك (مالك NMSISD\IMEI فريد) أن يربح إلا جائزة يومية واحدة فقط كحد أقصى خلال مدة المسابقة بأكملها، أي مبلغ 50.000 د.ج، ولكن يمكنه أيضًا السعي للفوز بجائزة أسبوعية.
لا يمكن للمشارك (مالك NMSISD\IMEI فريد) أن يربح إلا جائزة اسبوعية واحدة فقط كحد أقصى خلال مدة المسابقة بأكملها، أي مبلغ 1.000.000 د.ج، ولكن يمكنه أيضًا السعي للفوز بجائزة يومية.
هام: سيتم منح الجوائز اليومية والأسبوعية في شكل رمز ترويجي صالح للاستهلاك على Market Place (منصة على الإنترنت) أو جوميا أو لدى شركاء آخرين يتم تحديدهم لاحقًا، وإعلانهم عبر موقعنا الإلكتروني).
المادة 8: الترويج والدعاية
بالاشتراك في المسابقة، يصرّح المشاركون بالسماح للمنظم بإدراج اسمهم ونسبهم ومدينة إقامتهم على موقع المسابقة، والتي يكونون قد قدّموها كجزء من مشاركتهم. أما بالنسبة للقاصرين، فسيتوجب أن يتم ذلك بموافقة الوصي الشرعي.
إذا اعترض أحد المشاركين على استخدام معلومات الاتصال به، فيجب عليه إشعار المنظم على الفور عن طريق مراسلة بالبريد المسجل مع إشعار بالاستلام إلى العنوان المذكور أعلاه.
بمجرد قبول جائزته، يصرّح الفائز بالسماح باستخدام جميع الوسائط (الصور والفيديو) بالإضافة إلى الصور التي تم التقاطها أثناء تسليم الجائزة، مع التنازل عن حقوقه المتعلقة باستخدام الصور للمنظم لاستخدامها واستغلالها على جميع شبكاته الاجتماعية وكذلك على موقع الويب www.Djezzy.dz.
المادة 9: المسؤولية
في حالة وجود قوة قاهرة أو أحداث خارجة عن إرادة المنظم تعطّل سير المسابقة بسلاسة، فسيبلغ المنظم المشاركين بكل الوسائل المتاحة.
سيتم استبعاد المشاركين الذين يحاولون المشاركة بوسائل مثل آلات المشاركة التلقائية، والبرامج التي تم تطويرها للمشاركة الآلية، وباستخدام الاعلاميات والبريد الإلكتروني، وبشكل أعمّ، بأي وسيلة لا تحترم تكافؤ الفرص بين المشاركين. كما يحتفظ المنظم بالحق في اتخاذ جميع الإجراءات القانونية ضد المحتالين.
المادة 10: المسؤولية عن الجوائز
فيما يتعلق بالجوائز، تضمن الشركة المنظمة تخصيص جوائز غير مستعملة وتحت الضمان وموافقة للمعايير التي قد تخضع لها.
لا يعدّ المنظم وشركاؤه مورّدين أو بائعين أو موزعين (تقتصر مسؤوليتهم على الفعل القانوني لتسليمهم للجوائز) ولا يتحملون أي مسؤولية تعاقدية تتعلق بالنقل أو الأداء السليم أو سلامة الاستخدام أو الاستعمال أو الانتفاع بالجوائز الممنوحة.
وبالتالي، فهم يتبرؤون من أي مسؤولية تتعلق بأي استياء من طرف الفائزين فيما يتعلق بجوائزهم.
لا تتحمل الشركة المنظمة أي مسؤولية في حال كانت مطالبة بتقليص مدة المسابقة أو تمديدها أو تأجيلها أو تعديلها أو إلغائها بسبب حدوث قوة قاهرة أو أحداث خارجة عن إرادتها تؤدي إلى تعطيل تنظيم وإدارة المسابقة.
وفي ظروف مماثلة، ستسخّر الشركة المنظمة الوسائل التقنية المعقولة لإبلاغ المشاركين.
المادة 11: بند الإقصاء
يعتبر الاحتيال أو محاولة الاحتيال البسيطة من طرف مشارك أو أكثر، والذين تكون مناورتهم بغرض تحريف النتيجة النهائية بغية الفوز، غير قانونيين ومنتهكان لمبدأ تكافؤ الفرص.
في هذه الحالات، يحتفظ المنظم بالحق في اقصاء المحتال/ أو المحتالين من النتيجة النهائية لهذه المسابقة.
كل احتيال أو عدم امتثال لهذا القانون قد يؤدي إلى استبعاد مقترفها من المسابقة، مع احتفاظ الشركة المنظمة بالحق في اتباع إجراءات قانونية ضده إذا لزم الأمر.
وسيقوم المنظم في هذه الحالة طبعا بتعديل القائمة النهائية للفائزين.
المادة 12: الإنهاء
لا يتحمل المنظم أي مسؤولية إذا قام بإلغاء المسابقة أو تقليص مدتها أو تأجيلها أو تعديل الشروط العامة الخاصة بها في حال وجود قوة قاهرة أو أحداث خارجة عن إرادته. كما يحتفظ بالحق في إلغاء هذه المسابقة في أي وقت دون تمكين المشاركين من المطالبة بأي تعويض.
المادة 13: تعديل القانون
تحتفظ الشركة المنظمة بالحق في تعديل المسابقة أو تقليص مدتها أو تمديدها أو إلغاءها إذا اقتضت الظروف ذلك. ولا تترتب مسؤوليتها في هذه الحالة.
تحتفظ الشركة المنظمة بالحق في تعديل هذا القانون كليا أو جزئيا. وأي تعديل يطرأ على القانون سيشكل موضوع إعلان على الموقع الرسمي للمنظم.
المادة 14: إسناد الاختصاص
يخضع المشاركون للقوانين المطبقة على المسابقات في الجزائر.
سيتم رفع أي نزاع لا يمكن تسويته ودّيا إلى المحاكم المختصة.
ويجدر التذكير صراحة بأن الإنترنت ليس شبكة آمنة بنسبة 100٪. لذلك لا يمكن تحميل الشركة المنظمة المسؤولية عن التعرض المحتمل لجهاز المشاركين في المسابقة للفيروسات أو تطفل طرف ثالث، كما تتبرأ من أي مسؤولية عن عواقب ولوج المشاركين للشبكة عبر الموقع.
المادة 15: الاعلاميات والبيانات
من خلال المشاركة في المسابقة، يصرّح المشارك بأنه قد تم إبلاغه ويسمح باستخدام بياناته الشخصية لأغراض التحقيق أو التحليل أو في سياق العمليات التجارية و التسويق المباشر من قبل المنظم و / أو الشركات التابعة للمجموعة المنظمة أو شبكتها التجارية أو شركائها التجاريين الذين يقدّمون خدمات نيابة عن السالف ذكرهم.
ومع ذلك، يتمتع المشارك بحق الولوج إلى البيانات الشخصية المتعلقة به وتصحيحها والاعتراض عليها، بناءً على طلب بسيط يتم تقديمه عن طريق مراسلة موجّهة إلى مصلحة المنظّم الواقعة بالطريق الولائي، مجمع رقم 37/4 الدار البيضاء، الجزائر العاصمة.
المادة 16: القوة القاهرة
لا تترتب أي مسؤولية على المنظم إذا تم تقليص مدة المسابقة أو تعديلها أو تأجيلها أو إلغاؤها لسبب خارج عن إرادته و / أو في حالة القوة القاهرة بمعناها الواسع، وهذا دون أن تترتب عن ذلك أي تعويضات للمشاركين.
فلا تترتب مسؤوليته في هذه الحالة.
المادة 17: الملكية الفكرية
تعتبر فكرة المسابقة بالإضافة إلى جميع عناصرها والتصميم والعلامات التجارية والشعارات ملكًا للمنظم. حيث يُحظر تمامًا تقليد أو استخدام أو استغلال كل أو جزء من هذه العناصر.
المادة 18: الإيداع القانوني
يتم إيداع قانون المسابقة هذا لدى المعاونة القضائية السيدة فتيحة عمراني المتواجد مقرها في حي رابية الطاهر، العمارة 17، رقم 541، باب الزوار-الجزائر العاصمة.
يتم نشر قانون المسابقة على موقعها الرسمي www.djezzy.dz
